Nvidia ne livre plus les puces IA que Washington l’avait autorisée à vendre à la Chine sous licence. La cheffe de la direction par intérim, Colette Kress, a confirmé cet arrêt lors de la conférence sur les résultats du mardi 17 novembre, en une phrase simple, puis n’a offert aucune raison.
« Our guidance does not have any licensed Hopper data center products included, and we are no longer shipping licensed Hopper data center products to China », a dit Kress, selon la transcription de la conférence et les rapports de Reuters.
Le moment choisi rend la phrase plus lourde. Au trimestre terminé le 25 octobre, Nvidia a vendu pour 2,4 milliards de dollars de ces mêmes produits Hopper sous licence à la Chine. Les prévisions pour le prochain trimestre ne prévoient maintenant aucun revenu de calcul pour centres de données en provenance de la Chine.
L’annonce
Les produits visés appartiennent à la famille Hopper. Cette famille comprend le H200, un processeur puissant utilisé pour entraîner et faire tourner des modèles IA avancés. Les produits Hopper sont des produits pour centres de données. Ni la conférence sur les résultats ni le communiqué des résultats n’ont mentionné les cartes graphiques pour le jeu, et les lecteurs ne devraient pas lire cet arrêt comme un arrêt de tous les produits Nvidia vendus en Chine.
Kress parlait lors de la première conférence sur les résultats depuis la démission de Jensen Huang. Huang a quitté ses fonctions de président, de chef de la direction et de membre du conseil le 12 novembre, et le conseil a nommé Kress, la cheffe des finances de longue date, comme cheffe de la direction par intérim. Notre article antérieur sur ce changement se trouve à Le départ de Huang pose la question du leadership en IA.
Les chiffres plus larges montrent la raison pour laquelle un canal de 2,4 milliards de dollars peut fermer sans changer l’histoire principale. Nvidia a rapporté un revenu total de 115,8 milliards de dollars pour le troisième trimestre de l’exercice 2027, en hausse de 103 pour cent sur un an, avec un revenu des centres de données de 107,6 milliards de dollars. Les ventes Hopper sous licence à la Chine représentaient environ 2,1 pour cent du revenu total. Pour le quatrième trimestre, Nvidia a prévu un revenu de 130 milliards de dollars, à 3 pour cent près, pour un trimestre qui comprend une semaine de plus, et a dit clairement qu’elle ne prévoit aucun revenu de calcul pour centres de données en provenance de la Chine.
Détails importants
La voie sous licence n’a jamais été une vente simple. Washington a d’abord limité les exportations de puces IA avancées vers la Chine en 2022 et a resserré ces contrôles avec le temps. En janvier 2026, les États Unis ont assoupli leur examen pour le H200, ce qui a permis d’étudier les demandes d’exportation une par une selon des conditions de sécurité. Washington a ensuite approuvé des ventes de H200 à dix entreprises chinoises, dont Alibaba, Tencent et ByteDance, le propriétaire de TikTok, selon des rapports antérieurs de Reuters.
Une approbation à Washington ne voulait pas dire une approbation à Pékin. Nvidia avait déjà dit aux investisseurs que transformer des licences en ventes était difficile. Son dépôt du deuxième trimestre disait que des licences accordées à partir de février 2026 permettaient de petites livraisons de produits H200 à des clients précis en Chine, et que des restrictions du gouvernement chinois ont ensuite empêché Nvidia de vendre tous les produits couverts par ces approbations. L’entreprise a aussi compté une charge de 400 millions de dollars liée à un surplus de stock de H200 et à des obligations d’achat au premier semestre de l’exercice 2027.
La voie elle même portait un coût. Les puces admissibles devaient passer une inspection aux États Unis avant la livraison, et cette étape rendait les livraisons sujettes à un tarif de 25 pour cent à l’importation. Reuters a aussi rapporté plus tôt en novembre qu’environ 600 000 puces H200 attendaient à Hong Kong pendant que Pékin retenait son approbation pour de grandes importations vers le continent. Pékin a limité les importations de H200 dans sa volonté de réduire sa dépendance envers la technologie des États Unis, même si les entreprises chinoises font face à une forte demande de calcul pour l’IA.
| Détail | Ce qui a été rapporté |
|---|---|
| Produits arrêtés | Produits Hopper pour centres de données sous licence, dont le H200 |
| Ventes au trimestre terminé le 25 octobre | 2,4 milliards de dollars vers la Chine |
| Revenu total de Nvidia ce trimestre là | 115,8 milliards de dollars |
| Part du revenu total | Environ 2,1 pour cent |
| Prévisions du quatrième trimestre | 130 milliards de dollars, à 3 pour cent près |
| La Chine dans ces prévisions | Aucun revenu de calcul pour centres de données prévu |
| Raison donnée pour l’arrêt | Aucune |
| Date de reprise donnée | Aucune |

- 2022Les États Unis mettent en place des contrôles à l'exportation sur les puces IA avancées pour la Chine
- Janvier 2026Washington assouplit l'examen des licences H200 au cas par cas selon des conditions de sécurité
- Février 2026Des licences permettent de petites livraisons de H200 à des clients précis en Chine, selon les dépôts de Nvidia
- 5 novembre 2026Reuters rapporte environ 600 000 puces H200 retenues à Hong Kong en attente d'une approbation d'importation
- 12 novembre 2026Jensen Huang démissionne et Colette Kress devient cheffe de la direction par intérim
- 16 novembre 2026Le département du Commerce publie de nouvelles règles sur les puces avancées dans les centres de données à l'étranger qui servent des clients chinois à distance
- 17 novembre 2026Kress confirme que les livraisons Hopper sous licence vers la Chine ont cessé
Une pression des deux côtés, et une nouvelle règle à côté
Il serait simple de lier cet arrêt à une seule cause. Nvidia ne l’a pas fait, et ce rapport ne le fera pas à sa place. Kress n’a donné aucune explication, et aucun dépôt cité dans les rapports ci dessous ne lie la décision à un seul ordre, à un seul client ou à une seule règle.
Ce qui est documenté, c’est une pression venue de plusieurs directions en même temps. Les limites chinoises à l’importation laissaient des puces approuvées en attente à Hong Kong. La voie du tarif et de l’inspection élevait des coûts que Nvidia a dit ne pas avoir pu refiler au complet. Puis, le 16 novembre, la veille de la conférence sur les résultats, le Bureau de l’industrie et de la sécurité du département du Commerce a publié de nouvelles règles qui visent les puces avancées des États Unis dans les centres de données à l’étranger qui offrent une capacité de calcul à distance à des clients chinois. Ces règles demandent aussi des licences d’exportation pour des livraisons de puces vers plusieurs autres pays nommés dans la couverture. Nvidia n’a pas dit que cette règle a causé l’arrêt, et le seul moment choisi ne prouve pas qu’elle l’a fait.
Le jour même de la conférence, Nvidia a aussi créé un comité du conseil chargé de surveiller la politique de sécurité nationale, le respect des contrôles à l’exportation et les risques du commerce mondial. Ce geste n’explique pas l’arrêt non plus. Il montre une entreprise qui place les décisions d’exportation sous une surveillance plus étroite du conseil au moment même où sa voie de vente la plus sensible se ferme.
Les acheteurs chinois, de leur côté, ont bâti des voies qui ne passent pas du tout par Nvidia. Notre rapport sur LongCat de Meituan entraîné sans puces Nvidia présentait un grand effort de modèle bâti sur du matériel national, et les puces TPU de Google montrent la force avec laquelle des rivaux hors de Chine poussent leurs propres accélérateurs. Un arrêt qui dure va nourrir ces deux tendances, même si Nvidia ne l’a jamais voulu.

La suite
Les étapes confirmées sont courtes. Les livraisons de produits Hopper pour centres de données sous licence vers la Chine ont cessé. Les prévisions du quatrième trimestre ne comprennent aucune de ces ventes et aucun revenu de calcul pour centres de données en provenance de la Chine. Aucune date de reprise n’a été donnée.
Les questions ouvertes sont celles autour desquelles les acheteurs et les laboratoires doivent maintenant planifier. Cet arrêt est il permanent, ou est ce une pause pendant que les licences, les approbations d’importation et les nouvelles règles sur le calcul à distance se placent? Les clients ont ils annulé, Pékin a t il bloqué, ou Nvidia a t elle choisi de quitter un canal petit et coûteux pendant que la demande ailleurs dépasse de loin l’offre? Kress a dit que le carnet de commandes pour les produits plus récents est profond, un point que d’autres couvertures de la conférence ont aussi noté, mais elle n’a pas utilisé ce point pour expliquer la décision sur la Chine.
Pour les laboratoires chinois, l’effet pratique arrive en premier, quelle que soit la cause qui finira par ressortir. L’offre approuvée de H200 était déjà lente, coûteuse et incertaine. Elle ne part plus du tout, selon les mots de la personne qui dirige Nvidia. Il reste le stock en main, les puces nationales et les voies de calcul à distance que les régulateurs ont voulu fermer la veille de son annonce.
Faits vérifiés le 19 novembre 2026 contre les rapports sur les résultats de Nvidia et les sources ci dessous. Les chiffres de revenu, de prévisions et de ventes Hopper sous licence sont ceux rapportés par Nvidia et cités dans ces rapports. Les affirmations sur les limites à l’importation, les acheteurs approuvés et les puces retenues à Hong Kong sont attribuées aux rapports de Reuters là où elles apparaissent, et Nvidia n’a donné aucune raison pour cet arrêt.
Sources
- Reuters, Nvidia stops shipping US approved AI chips to China, 18 novembre 2026 : https://935thelloyd.com/2026/11/18/nvidia-stops-shipping-us-approved-ai-chips-to-china/
- Gulf Business, Nvidia stops shipping US approved AI chips to China, 19 novembre 2026 : https://gulfbusiness.com/en/2026/news/nvidia-stops-shipping-us-approved-ai-chips-to-china/
- Nvidia, résultats financiers du troisième trimestre de l’exercice 2027, 17 novembre 2026, tels que rapportés dans la couverture des résultats : https://nvidianews.nvidia.com/news/nvidia-announces-financial-results-for-third-quarter-fiscal-2027
- MarketBeat, résultats et transcription de la conférence Nvidia du troisième trimestre 2027, 17 novembre 2026 : https://www.marketbeat.com/earnings/reports/2026-11-17-nvidia-co-stock/
- Images principale et dans le texte : illustrations Dirty Static
FIN DE LA TRANSMISSION
Restez curieux. Remettez tout en question.


